Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
요청된 번역물 - cucumis

검색
원문 언어
번역될 언어

약 20569개 결과들 중 12461 - 12480
<< 이전••••• 124 •••• 524 ••• 604 •• 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 •• 644 ••• 724 ••••다음 >>
69
원문 언어
영어 Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

완성된 번역물
터키어 Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
독일어 Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
카탈로니아어 Lloc-web-traduït-comunitat
일본어 とはコミュニティによるの...
스페인어 Traducidos por la comunidad
러시아어 это сайт
에스페란토어 retejo-traduku-komunumo
프랑스어 Soumettre-traduits-communauté
이탈리아어 Proporre-tradotti-comunità
불가리아어 уебсайт-преведен-общност
루마니아어 Website-traduceri-comunitate
아라비아어 موقع ويب-مترجم-مجتمع
포르투갈어 website-traduzido-comunidade
히브리어 אתר - תרגום - קהילת משתמשים
알바니아어 Web-site-
폴란드어 Strona-tÅ‚umaczenie
세르비아어 Web-sajt-preveden-zajednica
스웨덴어 Hemsida-översatta-community
그리스어 Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
덴마크어 Websted-oversættelse-community
핀란드어 Sivusto-käännökset-yhteisö
전통 중국어 互惠翻譯網站
헝가리어 Web oldal-forditàs-közösség
크로아티아어 Web-site-preveden-zajednica
노르웨이어 Nett-side-oversatt-fellesskap
한국어 웹-사이트-번역될-커뮤니티
체코어 Stránka-pÅ™eložení-komunitou
페르시아어 وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
리투아니아어 svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
슬로바키아어 PredložiÅ¥ - preložené- komunita
아프리칸스어 Webwerf-vertaal-gemeenskap
몽골어 Ð’eб хуудасаар-орчуулуулах
133
원문 언어
영어 Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

완성된 번역물
독일어 Dienste-registriert-übersetzt
터키어 Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
카탈로니아어 Serveis-registrat-traduir
일본어 Services-registered-translated
스페인어 Servicio - registrado- traducido
러시아어 чтобы пользоваться
에스페란토어 Servoj-registritaj membroj
프랑스어 Utilisateur-enregistré-traduisez
불가리아어 Услуги-регистриран-преведен
루마니아어 trebuie să vă înregistraÅ£i
아라비아어 خدمات-مسجّلة-ترجمت
포르투갈어 Serviços-registado-traduzido
히브리어 בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
이탈리아어 Servizi-registrati-tradotti
알바니아어 Shërbime-rregistruar-perkthyer
폴란드어 Serwis-rejestracja
세르비아어 Servisi-registrovani-prevedeni
스웨덴어 Tjänster-registerade-användare
간이화된 중국어 服务-已经注册-翻译
그리스어 Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
리투아니아어 Paslaugos-prisiregistrave-iÅ¡versta
덴마크어 Funktioner-registreret-oversat
핀란드어 Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
전통 중국어 註冊才能利用翻譯服務
헝가리어 Hasznàlo-beiratkozni-forditani
크로아티아어 Usluge-registriran-preveden
노르웨이어 Tjenester-registrerte-brukere
한국어 서비스-등록-번역
체코어 Služby-registrovaný-pÅ™eložen
페르시아어 خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
슬로바키아어 Služby - zaregistrovaný - preložené
아프리칸스어 Dienste-geregistreerd-vertaal
몽골어 Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
26
원문 언어
영어 Online-translation-service
Free online translation service

완성된 번역물
터키어 Online-çeviri-hizmeti
독일어 Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
카탈로니아어 En-línia-traducció-servei
일본어 Online-translation-service
스페인어 Traducciones en línea
러시아어 Бесплатная служба
에스페란토어 Senkotiza tradukservo interrete
프랑스어 Service-traduction-gratuit
이탈리아어 Servizio-traduzione-gratuito
아라비아어 خدمة-ترجمة-على الخط
불가리아어 Онлайн-превод-услуга
루마니아어 Romanian translation
포르투갈어 Online-tradução-serviço
히브리어 שירות תרגום מקוון חינם
알바니아어 Shërbim përkthimi në linjë falas
폴란드어 Darmowy serwis tÅ‚umaczeÅ„ online
스웨덴어 Gratis översättning online
체코어 Online-pÅ™ekladatelský-servis
힌디어 मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
간이화된 중국어 网上免费翻译服务
크로아티아어 Na vezi-prevoÄ‘enje-poslužitelj
그리스어 Online-μετάφραση-υπηρεσία
세르비아어 Online - prevodilacki - servis
전통 중국어 線上-翻譯-服務
덴마크어 Online-oversættelsesservice
핀란드어 Online-käännös-palvelu
헝가리어 Szerviz-forditàs-ingyenes
노르웨이어 Online-oversettelses-tjeneste
한국어 온라인-번역-서비스
페르시아어 آنلاین-ترجمه-خدمات
브라질 포르투갈어 Tradução
리투아니아어 Nemokama vertimo internete paslauga
쿠르드어 Xizmet-werger-online
슬로바키아어 Bezplatný prekladateľský servis online
아프리칸스어 Gekoppel-vertaling-diens
몽골어 Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
73
원문 언어
영어 Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

완성된 번역물
터키어 Çeviri-talebi-yönetici
독일어 Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
카탈로니아어 Traducció-sol·licitada-administrador
일본어 Translation-requested-administrator
스페인어 Traducción-pedida-administrador
러시아어 Запрошенный перевод
에스페란토어 tradukon-petitan-administranto
프랑스어 Traduction-demandée-administrateur
아라비아어 ترجمة-مطلوبة-الاداري
불가리아어 Превод-желан-администратор
루마니아어 Romanian translation
포르투갈어 Tradução-pedido-administrador
히브리어 Translation-requested-administrator-Hebrew
이탈리아어 traduzione-richieste-amministratore
알바니아어 Përkthim-kerkuar-cilesi
폴란드어 ProÅ›ba o tÅ‚umacznie
스웨덴어 Översättning-efterfrÃ¥gad-administratör
체코어 PÅ™eklad-požadovaný-administrátor
간이화된 중국어 译文-请求-管理员
그리스어 Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
세르비아어 Prevod-trazen-administrator
덴마크어 Oversættelse-kontrolleret-administrator
핀란드어 Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
전통 중국어 譯文-請求-管理員
헝가리어 Forditàs-kért-adminisztràtor
크로아티아어 Prijevod-zatražen-administrator
노르웨이어 Oversettelse-ønsket-administrator
한국어 번역물-요청하신-관리자
페르시아어 ترجمه-در خواسته شده-مدیر
리투아니아어 vertimas
슬로바키아어 Preklad - požadovaný - administrátor
아프리칸스어 Vertaling-aangevra-administrateur
46
원문 언어
영어 Advise-translate-language
We advise that you translate into your native language

완성된 번역물
에스페란토어 konsilas-traduku-lingvon
네덜란드어 Adviseren-vertalen-taal
프랑스어 Préférable-traduire-langue
독일어 Raten-übersetzen-Sprache
일본어 Advise-translate-language
러시아어 Советуем-переводить-язык
카탈로니아어 Recomanem-traduir-idioma
스페인어 Aconsejamos-traducir-idioma
슬로베니아어 nasvet - prevod - jezik
이탈리아어 Preferibile-tradurre-lingua
터키어 Tavsiye - çeviri - dil
불가리아어 Препоръка - превод - език
루마니아어 Sfătuim-traduceÅ£i-limba
아라비아어 ننصح-ترجم-لغة
포르투갈어 Conselho-traduzir-nativo
히브리어 We advise that you translate into your native language
알바니아어 Keshille-perkthim-gjuhe
폴란드어 We advise that..
스웨덴어 ModersmÃ¥l
핀란드어 Neuvo-käännä-kieli
세르비아어 Predlog-prevod-jezik
간이화된 중국어 建议翻译成母语
그리스어 Συμβουλεύω-μεταφράζω-γλώσσα
덴마크어 RÃ¥d-oversæt-sprog
전통 중국어 建議—翻譯—語言
헝가리어 Ajànlatosabb-forditàs-nyelv
크로아티아어 Savjet-prevedi-jezik
노르웨이어 RÃ¥d-oversette-sprÃ¥k
한국어 권장-번역-언어
체코어 Doporučujeme-pÅ™ekládat-jazyk
페르시아어 توصیه-ترجمه کردن-زبان
쿠르드어 Pêşniyar-ziman-werger
슬로바키아어 Odporúčanie prekladaný jayzk
아일랜드어 Moladh-aistriú-teangaí
아프리칸스어 Advies-vertaal-taal
힌디어 हमारी सलाह है की आप अपनी मातृभाषा में अनुवाद करें
베트남어 Chúng tôi khuyên bạn biên dịch trong tiếng bản ngữ của bạn
41
원문 언어
영어 Available-following-languages
This text is available in the following languages

완성된 번역물
네덜란드어 Beschikbaar: De volgende talen...
터키어 AÅŸağıdaki-dillerde-vardır
스페인어 Disponible-siguientes-idiomas
독일어 Erhältlich in den folgenden Sprachen
그리스어 Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
카탈로니아어 Disponible-següents-idiomes
에스페란토어 Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
일본어 Available-following-languages
러시아어 Russian translation
프랑스어 Disponible-langues-suivantes
아라비아어 متوفر-التالية-لغات
불가리아어 Този текст го има и на следните езици
루마니아어 Acest text vă stă la dispoziÅ£ie în următoarele limbi
포르투갈어 Disponível-nos-idiomas
히브리어 הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
이탈리아어 Disponibile-seguenti-lingue
알바니아어 Dispozicion-këto-gjuhë
폴란드어 Available-following-languages
스웨덴어 Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
체코어 Dostupný-následující-jazyky
리투아니아어 following
덴마크어 Tilgængelig-følgende-sprog
힌디어 Available-following-languages
간이화된 중국어 有-以下-语言
전통 중국어 可用-以下-語言
크로아티아어 Raspoloživ sljedeće jezik
세르비아어 Raspoloziv - sledeci - jezici
핀란드어 Saatavilla-olevat-kielet
헝가리어 elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
브라질 포르투갈어 Disponível - seguinte - língua
노르웨이어 Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
한국어 가능하다-다음-언어들
페르시아어 قابل دسترسی-زیر-زبانها
슬로바키아어 Dostupné nasledujúce jazyky
쿠르드어 hembera we yaziye lı jer zimane ÄŸo hene
아프리칸스어 Beskikbaar-volgende-tale
29
원문 언어
영어 Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

완성된 번역물
터키어 Mesaj-dili-seç
독일어 Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
카탈로니아어 Selecciona-idioma-missatge
에스페란토어 Selektu la lingvon de via mesaĝo
일본어 Select-language-message
스페인어 Selecciona-idioma-mensaje
러시아어 Выберите-язык-сообщения
프랑스어 Choisissez-langue-message
리투아니아어 Pasirinkite kalbÄ…
간이화된 중국어 选择-语言-消息
불가리아어 избери - език - съобщение
루마니아어 Alege-limbă-mesaj
아라비아어 إختر-لغة-رسالة
포르투갈어 selecione-idioma-mensagem
히브리어 בחר את שפת הודעתך
이탈리아어 Seleziona la lingua del tuo messaggio
알바니아어 Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
폴란드어 JÄ™zyk wiadomoÅ›ci
스웨덴어 Välj vilket sprÃ¥k ditt meddelande är skrivet pÃ¥
체코어 Zvolit-jazyk-zpráva
핀란드어 Valitse-kieli-viesti
전통 중국어 選擇-語言-帖子
그리스어 Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
힌디어 अपने संदेश की भाषा चुनें
세르비아어 Izaberite - jezik - poruka
덴마크어 Vælg-sprog-meddelelse
헝가리어 Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
크로아티아어 Odabrati-jezik-poruka
노르웨이어 Velg-sprÃ¥k-melding
한국어 선택하기-언어-메세지
페르시아어 انتخاب-زبان-پیام
쿠르드어 zimanê-peyamê-hilbijêr
슬로바키아어 Výber- jazyk správy
아프리칸스어 Kies-taal-boodskap
아일랜드어 Romhnaigh teanga do theachtaireacht
109
원문 언어
영어 Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

완성된 번역물
네덜란드어 Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
독일어 Autorisiert-cucumis.org-automatisch
터키어 Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
에스페란토어 AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
카탈로니아어 Autoritzat-cucumis.org-automàticament
일본어 Authorized-cucumis.org-automatically
스페인어 No_autorizado-eliminado-automáticamente
러시아어 публикация автоматически удаляется
프랑스어 L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
불가리아어 Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
루마니아어 Autorizat-cucumis.org-automatic
아라비아어 مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
포르투갈어 Cucumis.org-automaticamente-autorizado
히브리어 Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
이탈리아어 Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
알바니아어 Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
스웨덴어 TillstÃ¥nd-cucumis.org-automatiskt
체코어 Schválený-cucumis.org-automaticky
간이화된 중국어 有权-cucumis.org-自动
전통 중국어 授權-葫蘆娃網站-自動
그리스어 Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
힌디어 अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
세르비아어 Autorizovan-cucumis.org-automatski
덴마크어 Autoriseres-cucumis-automatisk
핀란드어 Lupa-cucumis.org-automaattisesti
헝가리어 Engedély-cucumis.org-automatikusan
크로아티아어 Autorizovan-cucumis.org-automatski
영어 Authorized-automatically-submission
노르웨이어 Tillatd-cucumis. org-automatisk
한국어 허락되어지다-자동적으로-게시
페르시아어 اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
리투아니아어 vertimas
슬로바키아어 Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
아일랜드어 Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
아프리칸스어 Gemagtig-outomaties-voorlegging
142
원문 언어
영어 Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

완성된 번역물
루마니아어 ÃŽnregistrare-personale-administratori
독일어 Registration-persönlich-Administratoren
프랑스어 Enregistrement-personnels-administrateurs
스페인어 Registración-personal-administradores
알바니아어 Regjistrim-personel-administratorët
이탈리아어 Registrazione-privati-webmasters
러시아어 Регистрация-личное-администраторы
불가리아어 регистрация-личен-администратори
히브리어 הרשמה-מנהלי-האתר
포르투갈어 Registo-pessoal-administradores
브라질 포르투갈어 Cadastramento-pessoal-administradores
카탈로니아어 Registre-personal-administradors
터키어 Kayıt-özel-yöneticiler
헝가리어 Hivatalos-személyes-rögzítés
아라비아어 تسجيل-خاصّة-اداريين
간이화된 중국어 注册-个人-管理员
스웨덴어 Registrering-personlig-administratörer
전통 중국어 註冊-個人-網管
핀란드어 Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
네덜란드어 registratie-persoonlijk-beheerders
에스페란토어 Registro-persona-administrantoj
일본어 登録後は
크로아티아어 Registracija-osobna-ravnatelji
폴란드어 rejestracja-wiadomość-administator
그리스어 εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
힌디어 पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
세르비아어 Registracija - licno - administratori
리투아니아어 Registracija-asmeniniai-administratoriai
덴마크어 Registrering-administrator
영어 Registration-meanwhile-administrators
에스토니아어 Registreerumine-isiklik-administraatorid
노르웨이어 Registrering-imens-administratorer
한국어 등록-그동안에-관리자들
체코어 Registrace-mezitím-administrátorům
페르시아어 ثبت-ضمناً-مدیران
슬로바키아어 Registrácia- Medzitým-administrátori
아프리칸스어 Registrasie-tussentyd-administrateurs
타이어 ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
88
원문 언어
영어 Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

완성된 번역물
독일어 Zielsprache-korrigiert-notwendig
터키어 Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
카탈로니아어 Idioma-objectiu-corregit-necessari
에스페란토어 cel-lingvo-korektota-necese
일본어 Target-language-corrected-necessary
스페인어 mismo-origen-destino-corregido
러시아어 исправления текста
프랑스어 Spécifier-d'arrivée-nécessaire
불가리아어 Цел - език - поправи - ако трябва
루마니아어 Limbi-corectura-nevoie
아라비아어 لغة-هدف-مصححة-ضرورية
포르투갈어 Destino-idioma-correcto-necessário
히브리어 שפת מטרה - תיקון - צורך
이탈리아어 Destinazione-lingua-corretta-necessario
알바니아어 Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
폴란드어 JÄ™zyk podstawowy i docelowy
스웨덴어 MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
체코어 Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
간이화된 중국어 目的-语言-修改-必要
전통 중국어 目的-語言-更正-必要
그리스어 Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
세르비아어 Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
덴마크어 MÃ¥l-sprog-korrigeret-nødvendigt
핀란드어 Kohdekieli-korjattu-tarpeen
헝가리어 Cél-nyelv-javított-szükséges
크로아티아어 Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
노르웨이어 SprÃ¥k-rettet-nødvendig
한국어 타켓-언어-수정-í•„ìš”
페르시아어 زبان مقصد-صحیح شده-لازم
리투아니아어 Galite pasirinkti tÄ… pačiÄ… orginalo kalbÄ…
슬로바키아어 rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
아프리칸스어 Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
<< 이전••••• 124 •••• 524 ••• 604 •• 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 •• 644 ••• 724 ••••다음 >>